里奇:我的助攻?普利希奇就像磁铁,球似乎都在朝他飞去(里奇谈助攻:普利希奇自带磁场,皮球总往他那儿跑)
要翻译/改写这句吗?先给你一个英文版:
要翻译/改写这句吗?先给你一个英文版:
Analyzing team prospects
Considering user response
Exploring article options
Analyzing CSL Challenges
这是个不错的标题稿。你希望我怎么处理这条信息?
这是条转会传闻:据全市场(TMW),那不勒斯中场引援首选是梅努,佩莱格里尼和米雷蒂也在候选名单。
这是在说前利物浦前锋西纳马-庞格勒的回忆:当年他与安东尼·勒塔莱克一同从勒阿弗尔选择加盟红军,勒塔莱克的决定对他影响很大;而在此之前,他其实一度接近加盟阿森纳。时间大概在2001年两人崭露头角后,被利物浦签下并先回租勒阿弗尔到2003年。
Offering translation and context
这是条流言/线报型消息。你想要我做哪种补充?